English
In the last few weeks I have discarded the turn-based combat system and replaced it with the prototype of a real-time based system. Space Opera has thus taken a big step forward, as the AI is finally making an important contribution to the game loop.

German:
In den letzten Wochen habe ich das Rundenbasierte Kampfsystem verworfen und durch den Prototypen eines Echtzeit basierten Systems ersetzt. Damit hat Space Opera einen großen Schritt nach vorne gemacht, da auch die KI endlich einen wichtigen Teil zum Gameloop Beiträgt.